12 წლის ოსკარი სტოკჰოლმის მახლობლად, პატარა სოფელში ცხოვრობს. დღისით ის მოთმინებით იტანს დაცინვებს, სამაგიეროდ ღამე შურისძიებაზე ოცნებობს. უმამოდ გაზრდილი ოსკარი დედის მეთვალყურეობას გაურბის და თავის რვეულში დაწვრილებით აღწერს მჩაგვრელთა უმოწყალო მკვლელობებს. ის უკანა ეზოში დანების სროლასაც სწავლობს. ერთხელ ღამით გოგონას, ელის გაიცნობს. ისინი მეზობლები არიან. ორი გარიყული ადამიანი მაშინვე უმეგობრდება ერთმანეთს. ელი ოსკარს მამაცობას ასწავლის, ოსკარი კი სიყვარულის სურვილს. მაგრამ ელისთვის ეს არ არის საკმარისი. მას სისხლი სწყურია.